Translated tweets from http://prayforjapan.jp/tweet.html. So heartwarming. Must read.
“It’s so dark, the stars have never been so beautiful. Sendai, look up.” (in reference to the Sukiyaki song)”Disneyland was giving out snacks from the shops. Some high school girls were taking a whole bunch, and I thought ‘wtf’, but then I saw them giving them out to kids at the shelters. Parents can’t move around right now, so I’m both thankful and worried.”“One person quietly picked up scattered goods at a supermarket, lined up and paid for her groceries. Another old lady gave up her seat to a pregnant woman. A foreigner who watched this was speechless. Wow, Japan.”UN comment: “Japan has been a large donor to the world. The UN will do all it can to help Japan.””It’s nothing new for a green light to only get one car through, but I was moved to see people giving way to each other. Traffic was paralyzed at one complicated intersection for 5 minutes, but the only honks I heard were ones signaling ‘thanks’. Amidst these scary but warming times, I’ve come to like Japan even more.”“Last midnight, on the way home from college, the old lady at the bakery was still giving out bread for free — well past closing time. People are doing all they can even in amidst the chaos. Tokyo’s not so bad after all.”“I got a text message from my Korean friend. ‘The world’s only atom bomb victim. The loser of the world war. Hit by typhoons every year. Earthquakes all the time. Tsunamis too. Yet Japan always stands back up. God speed Japan, god speed.’ I’m still crying.”“I was tired waiting at the station, when some homeless people gave me a cardboard box to sit on to keep warm. This after we pretend they don’t even exist. It’s warm.” “Suntory vending machines are free, Softbank WiFi spots are public. Everyone’s cooperating, and the other nations are helping too. Compared to back during the Hanshin earthquake when people refused foreign aid and obstructed the Self Defense Force deployment, Japan’s definitely become a stronger country.”“I talked to the night shift metro driver. ‘Tough work, huh?’ He smiled and said, ‘well it’s tough times!’ He’s cool.”“I walked 4 hours from the city center. The sidewalks were jammed with people, but it was orderly and silent. The shops were open, everyone working. The Internet infrastructure survived the shaking, and people set up facilities to accommodate the stranded. The trains are running all night. Japan’s amazing. Who cares what place we are in GDP.”“People of Japan, please don’t lose kindness. Protect the weak, help each other, and have forgiveness. When you’re worried, so too will those around you be. This is our wish. We here will do just the same.” — signed, Ultraman and staff“My 2 year old son put on his shoes and just about wandered outside. ‘I’m going to arrest the earthquake!’, he says. Encouraging to see such courage and righteousness in such a small body. Be strong, everyone.”“On my 4 hour walk home, there was a woman with a sketchbook note written ‘please feel free to use the washroom!’ — she was opening her washroom to the public. Japan must be the warmest country on earth. I was in tears.”“When there’s a power outage, someone fixes it. When the water stops, someone fixes it. When there’s a problem at the nuclear plants, someone goes to fix it. These things don’t just fix themselves. While we’re sitting in our rooms going ‘hurry up dammit’, there are people out there in the freezing cold putting their lives on the line to set shit straight for us.” EDIT: http://prayforjapan.jp/tweet_en.html english version